Proiecte
♦ EFFORT - Towards a European Framework for Translation (2020-2023)
Proiect Erasmus+ K2 coordonat de Universitatea Autonomă din Barcelona. Website: https://www.effortproject.eu/
Coordonator echipă locală: Rodica Dimitriu. Membri proiect: Sorina Ciobanu, Oana Cogeanu-Haraga, Teodora Ghivirigă
♦ East-North Travel and Intercultural Communication in Europe (ENTICE) (2015-2016)
Proiect de schimburi cultural finanțat de Islanda, Liechtenstein și Norvegia prin intermediul EEA Grants & Norway Grants și implementat de Catedra de engleză a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași în parteneriat cu Ostfold University College, Norvegia
Coordonatori proiect: Rodica Dimitriu, Oana Cogeanu
♦ Understanding Justice (2014-2015)
European Commission,
Directorate-General Justice, JUST/2013/JCIV/AG/4000004684;
European Commission,
Directorate-General Justice, JUST/2013/JCIV/AG/4000004684;
Membri: Teodora Ghiviriga, Oana Cogeanu
♦ Building Mutual Trust (2009-2011)
EA framework project for implementing EU common standards in legal interpreting and translating
European Commission, Directorate-general Justice, Freedom, Security, GB506006786
Membru: Teodora Ghiviriga
♦ LEONARDO - ECOLOTRAIN (2005-2007)
Developing Innovative eContent Localisation Training Opportunities for Trainers and Teachers in Professional Translation
Coordonator pentru România: Rodica Dimitriu
Colaboratori: Rodica Albu și Teodora Ghivirigă
♦ LEONARDO - ECOLOMEDIA (2007-2009)
Developing Sharable and Customisable Resources for Vocational Training in Multimedia eContent Localisation ,
Coordonator pentru România: Rodica Dimitriu
Colaboratori: Norbert Poruciuc și Oana Franțescu (Petrovici)♦ SSHRC Canada (2008-2010)
The Contribution of Literary Translation to Intercultural Understanding: Developing a Model for Reciprocal Exchange
Coordonator pentru România: Rodica Dimitriu
Colaboratori: Ana Magdalena Petraru, Oana Surugiu, și Mihaela Tamba (doctoranzi)♦ Proiectul PNCDI II - ASISTSYS (2008 –2010)
Sistem integrat de asistare pentru pacienţii cu afecţiuni neuromotorii severe, contractat cu Centrul Naţional de Management Programe, nr. contract principal pentru execuţie proiecte: 12-122/01.10.2008, contractul de finanţare subsidiar nr. 9309p/17.10.2008
Director de proiect: Anca Cehan
Colaboratori: Adrian Poruciuc, Alois Gherguț, Iolanda Tobolcea, Ștefan Avădanei, Odette Blumenfeld, Oana Macari, Oana Maria Petrovici
♦ TOOL, TOOL 230285-2006-1-RO-LINGUA 2 (2006-2009)
Director de proiect: Ștefan Colibaba
♦ ALL, ALL 229775-CP-1-2006-1-ES-Lingua-L2
Director de proiect: Ștefan Colibaba
♦ GRUNDTVIG - FACE IT! (2006-2009)
Families and Active Citizenship Education – an Integrated Training, 30305-CP-1-2006-1-RO-GRUNDTVIG-G11
Membru: Ștefan Colibaba (membru în echipa de coordonare a proiectului, în echipa de cercetare asupra impactului și formator în Irlanda si Franța)
♦ CEACS Diaspora Project (2008-2010)
Central Europe in Canada: I. Literary Anthology, II. Oral History
Coordonator al echipei de cercetători pentru secțiunea Oral History: Rodica Albu (cercetători din Bulgaria, Cehia, Croaţia, România, Serbia, Slovacia, Serbia şi Ungaria)
